法官耐心聆听申请人陈某的陈述

法官对被申请人李某进行法律释明

两方签收人身安全保护裁定书

 法官将人身安全保护裁定书送达至当事人住所地的居委会

近日，我院审结首例人身安全保护令案。

申请人陈某于4月11日提起人身安全保护令申请。我院受理该案后，承办法官依法对证据材料进行审查，并向其住所地的居委会、派出所了解情况，认为被申请人李某的行为已构成家庭暴力，于48小时之内作出人身安全保护裁定：禁止李某对陈某进行辱骂、殴打等家庭暴力行为；如李某违反上述规定，构成违反治安管理行为的，应依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，人民法院给予训诫，可以根据情节轻重处以一千元以下罚款、十五日以下拘留。

4月13日上午，承办法官及时将人身安全保护裁定书送达给申请人陈某、被申请人李某及其住所地的居委会、派出所。送达至李某时，法官特别释明：夫妻感情不和，可协商冷静处理，不能采取辱骂、殴打等不法行为，否则将受法律惩处。认真听取法官释明后，李某承诺会自觉履行法律义务。